Freight Path Academy

Engleză pentrutruck dispatcherde la zero

Engleză pentru logistica americană — exact cea care se aude la apel: tarife și date după ureche, reîntrebarea și read-back-ul, negocierea, documentele cursei. Un curs-supliment la instruirea în dispecerat — nu trebuie să știi limba dinainte.

Verifică-te într-un minut
  • Lecții în limba română
  • 8 lecții a câte 60 de minute
  • De la zero
  • Manual 398 pag. + caiet 213 pag.

Apel cu brokerul00:14

Broker

Tu

…Okay?

Așa sună un broker grăbit cât urechea nu s-a obișnuit: cifrele se contopesc, iar cursa pleacă la cel care a reîntrebat.

Cursa se pierde pe trei lucruri

Nu pe cuvinte grele — pe cifre, date și denumiri spuse repede și o singură dată. Engleza generală nu învață asta. Noi începem exact cu asta.

Tariful pe milă

fifteen · fifty

1,15 $ și 1,50 $ pe milă — diferență în prețul întregii curse.

Reîntrebarea pe cifre: „one-five or five-oh?”

Data

03/04

În SUA înseamnă 4 martie, nu 3 aprilie. Greșeala — camionul în altă lună.

Formatul american al datelor, ferestre de încărcare, ETA

Statul

MI · MO · MS

Michigan, Missouri, Mississippi — trei capete diferite ale țării.

Codurile statelor după ureche și dictarea pe litere NATO

Pentru cine e cursul

Pentru toți cei care intră în profesie. Diferă doar punctul de plecare.

Nu știi engleză deloc

Cel mai frecvent caz. Începem cu felul în care sună cifrele și datele și în opt lecții aducem frazele apelului la automatism.

Știi engleză, dar la apel te pierzi

Baza de la școală nu ajută când brokerul vorbește repede și o singură dată. Cursul pune ritmul, urechea pentru cifre și obiceiul de a reîntreba.

Înveți sau vrei să înveți dispecerat

Engleza merge în paralel cu cursul principal și se termină până la primele apeluri de rol — vii la ele cu urechea pregătită.

Cursul nu înlocuiește engleza din instruirea principală — pune stratul de dedesubt: auzul, ritmul și obiceiul de a reîntreba.

Verifică-te într-un minut

Cinci lucruri pe care dispecerul le face zilnic în engleză. Răspunde sincer — „nu” e un răspuns normal aici.

  1. Înțeleg după ureche: „Pickup tomorrow at 8 a.m., delivery Friday, rate is fifteen hundred”.

  2. Spun fără pregătire: „Hi, this is Andrei with ABC Transport, calling about the load from Chicago to Dallas”.

  3. Citesc adresa, data și suma dintr-un document în engleză.

  4. Scriu brokerului două rânduri: „Driver is loaded, ETA 4 p.m. tomorrow”.

  5. Reîntreb cifra dacă n-am auzit-o — fără jenă.

Răspunsuri: 0 din 5

Opt lecții — opt momente ale apelului

Primele trei lecții — auzul: cifre, date, geografie. Lecțiile 4–6 — vorbirea sub presiune. A șaptea — documente și corespondență. A opta — o zi întreagă de lucru, în ritm.

01

Cifre: bani, mile, greutate

2 100 se spune „twenty-one hundred”, nu „two thousand one hundred”. Capcana 15/50, tariful pe milă, greutatea în livre.

Fraza lecției: “Twenty-one hundred, all in?”

Două mii o sută, totul inclus?

02

Date, ore și ferestre

Data 03/04 înseamnă 4 martie. Fereastra de încărcare și ora programată, ETA, FCFS, fusurile orare ale SUA.

Fraza lecției: “Pickup Tuesday, eight to twelve.”

Încărcare marți, de la opt la douăsprezece.

03

State, orașe, adrese

Codurile statelor după ureche, orașe care sună altfel decât se scriu, dictarea adresei pe litere.

Fraza lecției: “Dallas, Texas — D as in Delta.”

Dallas, Texas — D ca în Delta.

04

Primele treizeci de secunde

Să începi în două secunde, să te prezinți și să spui marfa într-o frază, să pui cele trei întrebări obligatorii.

Fraza lecției: “Hi, this is Andrei with ABC Transport, calling about your load.”

Bună ziua, sunt Andrei de la ABC Transport, sun pentru încărcătura dvs.

05

Reîntrebarea și read-back-ul

Lecția-cheie. Niciodată să nu accepți o cifră pe care n-ai auzit-o: reîntrebarea și read-back-ul în ordinea câmpurilor.

Fraza lecției: “Sorry — was that fifteen or fifty?”

Scuze — cincisprezece sau cincizeci?

06

Negociere, refuz și pauză

Să spui prețul ca afirmație, nu ca întrebare. Să refuzi într-o frază. Să iei o pauză fără să pierzi discuția.

Fraza lecției: “I can do it for twenty-two hundred.”

Pot s-o fac cu două mii două sute.

07

Documente și mesaje de două rânduri

Câmpurile din rate confirmation și BOL în zece secunde. Șabloane de mesaje și greșelile care schimbă sensul.

Fraza lecției: “Please send the rate con to my email.”

Trimiteți, vă rog, rate con-ul pe e-mailul meu.

08

O zi de lucru întreagă

Cinci episoade legate, în ritm, cu o abatere de la scenariu. La final — lista personală a ce mai trebuie lucrat.

Fraza lecției: “Driver's loaded, ETA four p.m.”

Șoferul e încărcat, sosire la 16:00.

A cincea lecție e cea de bază. Cine aude mai greu, dar știe să reîntrebe și să citească înapoi, lucrează. Cine are engleză bună, dar se jenează să reîntrebe, pierde cursa la prima cifră.

Două formate — un singur program

8 lecții a câte 60 de minute, același manual și același caiet de lucru. Diferă doar locul în care înveți.

Lecție online Freight Path Academy: laptop cu lecția deschisă pe masă

Din orice oraș

Online

199 €pentru tot cursul

  • Lecții unu la unu cu profesorul
  • Ora o stabilești după programul tău
  • Brokerul e jucat de profesor — poți greși, e antrenament
Clasa Freight Path Academy din Chișinău, unde au loc lecțiile cu prezență fizică

Chișinău, Decebal 6

În clasă

249 €pentru tot cursul

  • Unu la unu cu profesorul, pe viu în clasa academiei
  • Apeluri de rol față în față — se aude fiecare greșeală
  • Ora o stabilești după programul tău

În ambele formate intră

  • Lecții în limba română, engleza — în exerciții și apeluri de rol
  • Manual de referință (398 pag.) și caiet de lucru (213 pag.) — în română și rusă
  • Dictări audio de cifre, date și rute
  • Analiza înregistrărilor tale vocale între lecții

Înainte de plată — o consultație gratuită: îți recomandăm formatul și stabilim ora lecțiilor.

Cum decurge lecția

Șaizeci de minute, și toate opt lecții au aceeași structură: verificarea blocului anterior și analiza unei înregistrări, un procedeu nou, exersare, un apel de rol, analiza după notițele profesorului.

La curs nu se sună brokeri reali — brokerul e jucat de profesor. Greșeala aici nu costă nimic: se analizează și se repetă. Discuțiile reale vin mai târziu, la cursul de dispecerat.

  • Audio câte cincisprezece minute, șase zile pe săptămână — dictări de cifre, date și rute
  • Douăsprezece–cincisprezece fraze pe de rost la fiecare lecție
  • Două înregistrări vocale pe săptămână — profesorul le ascultă înainte de lecție
  • Apeluri de rol la fiecare lecție: brokerul e jucat de profesor

Temă — cam patru ore pe săptămână la două ore de lecții. Cursul se ține pe ea — o spunem înainte de plată, nu după.

Lecțiile se țin în limba română

Explicațiile sunt în română, engleza se aude în exerciții, înregistrări și apeluri de rol: nu trebuie tradusă la lecție, în asta e tot sensul. Manualul și caietul de lucru există în română și în rusă.

ROEN

Împreună cu cursul de dispecerat

Cele opt lecții intră în patru săptămâni — câte două pe săptămână. Astfel engleza se termină înainte de lecția a cincea a cursului de dispecerat, unde încep scripturile și apelurile de rol.

Se poate și înaintea cursului principal, și separat de el — programul e același. Fără cursul principal merge și un ritm liniștit: o lecție pe săptămână, opt săptămâni.

În paralel, primele patru săptămâni sunt încărcate: două lecții de engleză, una de dispecerat și temele ambelor cursuri.

  • Săpt. 1Engl. 1Engl. 2Dispecerat 1
  • Săpt. 2Engl. 3Engl. 4Dispecerat 2
  • Săpt. 3Engl. 5Engl. 6Dispecerat 3
  • Săpt. 4Engl. 7Engl. 8Dispecerat 4
  • Săpt. 5Dispecerat 5— scripturi și apeluri

Engleză · Curs de dispecerat

Pagină din manual: un dialog analizat între dispecer și broker
Coperta caietului de lucru „English for Truck Dispatch” Freight Path Academy
Coperta manualului „English for Truck Dispatch” Freight Path Academy

Manualul și caietul de lucru ale cursului

Două cărți după care merge cursul. Manualul e mai larg decât opt lecții: revii la el când deja lucrezi.

398pag.

Manual de referință
21 de module: de la sunete și cifre până la negocierea cu brokerul. Termeni, fraze cu indicații de pronunție, dialoguri analizate, dicționar A–Z.

213pag.

Caiet de lucru
Exerciții la fiecare modul, dictări, cartonașe pentru jocuri de rol și chei cu răspunsuri.

Ambele cărți — în română și rusă. Toate companiile și numerele din ele sunt de antrenament.

Ce nu face cursul

Nu predă engleza generală. Aici e doar registrul de lucru al profesiei: apelul, cifrele, datele, documentele cursei. După aceste lecții nu vei vorbi liber pe orice temă — aceea e altă sarcină.

Nu acordă un nivel. Nici A2, nici B1, nici „vorbire liberă”: academia nu susține examen de limbă. Cursul aduce la automatism scenariile de lucru — asta se verifică și asta decide la apel.

Întrebări frecvente

Da, dar cea de lucru, nu conversația pe orice temă. Munca merge pe trei scenarii care se repetă: apelul cu brokerul, corespondența scurtă și citirea documentelor cursei. Pe ele le pune cursul.

Da. Cursul e gândit pentru start de la zero: cum sună cifrele și datele, cum se citesc statele și adresele, primele fraze ale apelului — totul se pune la lecții. Dacă ai mai învățat limba, vei merge mai repede, dar nu e o condiție de înscriere.

În română: explicațiile în română, engleza se aude în exerciții, înregistrări și apeluri de rol. Manualul și caietul de lucru există în română și în rusă.

Cursul e construit în jurul muncii de truck dispatcher, dar limba din el e comună logisticii terestre americane: apeluri cu brokerii, tarife, date și ferestre de încărcare, state și adrese, rate confirmation și BOL. Dacă cauți un curs de engleză pentru transportul de marfă din SUA — acesta e.

Programul, manualul și numărul de lecții sunt aceleași. Online — unu la unu din orice oraș, 199 €. În clasă — tot unu la unu, pe viu în academie, pe Decebal 6 în Chișinău, 249 €.

8 lecții a câte 60 de minute. Cu două lecții pe săptămână — patru săptămâni, cu una — opt.

Deseori da: la apel decid ritmul și cifrele după ureche, nu vocabularul. Fă autoverificarea de pe această pagină — la consultație îți spunem sincer dacă merită să iei cursul.

Da, și e varianta recomandată: două lecții pe săptămână în primele patru săptămâni, ca engleza să se termine înainte de apelurile de rol de la cursul principal.

Cursul principal dă scripturi gata făcute, analize și exersarea frazelor-cheie. Asta ajunge cui înțelege vorbirea simplă. Cursul acesta pune stratul de sub scripturi — auzul, ritmul și obiceiul de a reîntreba.

Nu. O hârtie despre un curs de limbă se citește ca atestare de nivel, iar nivelul nu îl atestăm.

Online — 199 €, în clasă — 249 € pentru tot cursul: 8 lecții, manualul, caietul de lucru și analiza înregistrărilor între lecții. Cursul poate fi luat separat de cursul de dispecerat.

Începe cu o consultațiegratuită

Ne spui cum stai cu engleza și ce planuiești — îți recomandăm formatul, stabilim ora și îți spunem sincer dacă ai nevoie de curs. Nu există cerințe de nivel la înscriere.

Online
199 €
Din orice oraș
În clasă
249 €
Chișinău, Decebal 6